"The general message is that text will normally expand [when translated from English to another language], but note carefully how the smaller the source message, the higher the likely translation length."