Had worked before with the assumption that character counts when translating from English to French or Spanish increase 30–50% on average.
Had not, until now, heard that the relative increase is inversely proportional to the length of the English string.