also Hayes proposed using the arithmetic on the n-gram vectors in the model for doing a kind of rudimentary "style transfer," which is definitely one of the the earliest examples of this kind of proposal I've seen (though he doesn't actually get it to work except in the simple "add two models together" example)