@gargron I think highlighting links on the profile page that link back with rel=me would definitely be valuable. Note sure it translates in to something you can decorate their username with elsewhere in the UI though.
Why is this step necessary? mastodon.social might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here