So it is apparently impossible to delete a folder from Fastmail and have it actually go away if you have >= IMAP client attached.
Why is this step necessary? mastodon.social might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here