At the time, I half-considered scanning it and cleaning it up for translation. The only reason why I didn't was because in order to get a perfect scan, I'd have to carefully dismantle the book.
But it's too good to dismantle! I'd have to get a second copy, I couldn't dismantle my only copy of this cool release. But as if I'd ever find a second copy of a fan-comic from 1991, based on an anime from 1983.
So I was going through my merch stash tonight and uh, well. It turns out I forgot something.