Experimental 3D Texturing Concept, Part 2 Show more
I'm thinking you could do a similar idea with vector brush strokes. Project the strokes onto the model and clip them to face groups.
But then, save them in object space. And then, every time you unwrap the model, do the projection to texture space and paint the vector strokes.
This would allow you to edit models that are already partially painted.