# first.items[].content
Botamochi (牡丹餅) feature in a lovely little proverb (ことわざ 'kotowaza').

'Tana kara botamochi' (棚からぼたもち), lit. 'a botamochi falls down from the shelf'.

It means to 'receive a windfall' or get 'a lucky break'.

#Japan #autumn #botamochi #牡丹餅 #Kyoto #CamelliaKyoto

# first.items[].contentMap.en
Botamochi (牡丹餅) feature in a lovely little proverb (ことわざ 'kotowaza').

'Tana kara botamochi' (棚からぼたもち), lit. 'a botamochi falls down from the shelf'.

It means to 'receive a windfall' or get 'a lucky break'.

#Japan #autumn #botamochi #牡丹餅 #Kyoto #CamelliaKyoto

# first.items[].attachment[].name
Nowadays ohagi and botamochi can be eaten throughout the year, and less distinction is put on them being a spring or autumn sweet.