# first.items[].content
Chapter 9 of 'The Tale of Genji' (源氏物語), 'Aoi' (葵), features the Aoi Matsuri (葵祭).
As Hikaru Genji (光源氏) is participating in the festival Lady Rokujō (御息所), his mistress, arrives early in her carriage to save a good spot.

#Japan #Kyoto #源氏物語 #TheTaleOfGenji

# first.items[].contentMap.en
Chapter 9 of 'The Tale of Genji' (源氏物語), 'Aoi' (葵), features the Aoi Matsuri (葵祭).
As Hikaru Genji (光源氏) is participating in the festival Lady Rokujō (御息所), his mistress, arrives early in her carriage to save a good spot.

#Japan #Kyoto #源氏物語 #TheTaleOfGenji

# first.items[].attachment[].name
Painting depicting the 'Aoi' chapter of The Tale of Genji. Attendants fight to secure the best viewing spot for their carriages (and their mistresses within).