This week I shall mostly be,

counting down the days.

@FiXato The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on: nor all thy Piety nor Wit. Shall lure it back to cancel half a Line, Nor all thy Tears wash out a Word of it.

@FiXato And the words it wrote were:

"MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN"

@jbond I was actually not aware that "days are numbered", "writing on the wall" (and possibly "written in stone"; though guess that is more something historical, and/or perhaps related to Moses and the Stone Tablets), came from that biblical story.

Follow

@FiXato There's a lot of symbology there. I suspect adding vowels to Jewish writing in 2 different ways to create nouns or verbs and the associated wordplay is quite high level with many more levels below.

And the first words are from the Persian Poet.
en.wikipedia.org/wiki/Rubaiyat
But filtered via the FitzGerald translation by someone who would have been well aware of the Belshazzar's feast story and the implications from Persian history.

Shall we try Ozymandias, next? ;)

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Invite-only Mastodon server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!