@FiXato The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on: nor all thy Piety nor Wit. Shall lure it back to cancel half a Line, Nor all thy Tears wash out a Word of it.
@FiXato There's a lot of symbology there. I suspect adding vowels to Jewish writing in 2 different ways to create nouns or verbs and the associated wordplay is quite high level with many more levels below.
And the first words are from the Persian Poet.
But filtered via the FitzGerald translation by someone who would have been well aware of the Belshazzar's feast story and the implications from Persian history.
Shall we try Ozymandias, next? ;)
The original server operated by the Mastodon gGmbH non-profit