@aearil No, thank you for providing the mpv config line! Unfortunately, it doesn't work for the version (0.32) included in Debian stable, 'cause it doesn't support the ytdl_path key.
I have installed yt-dlp and everything else seems to work, including one script that acts as my local "subscription" feed from my favorite channels.