I wrote up some of the tricks and tools and tips I've picked up that have made Mastodon more useful, and which people seem to appreciate when I share with them: https://www.techdirt.com/2022/12/29/some-tricks-to-making-mastodon-way-more-useful/