@julian @angus A bad actor with some programming skill could send you a Note that's part of an infinite inReplyTo chain.
This gets even worse if you want to look at the replies collections of individual Notes - which could form an infinitely branching tree.
None of this happens if there's a One True Collection from which the whole thread can be fetched in one gulp.