@fmhilton What country is the author living in? This definitely does not apply to Germany. The text should be " How it feels to be an atheist in country XY".
I doubt that you can speak for all German atheists regarding how they view living in a culture dominated by religion. This may not be how you view Germany, but your perspective isn't universal.