Eventually, the prosecutor agreed that there was no reason to move on with the proceedings, and denied my ex-parents' request. It was a relief, as you can imagine.
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.