My first experience with that fear happened before I even transitioned.
Here's a story, and I'll CW this with the caveat that everything turned out OK in the end...
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.