Das berühmte "BAUCHGEFÜHL", das uns Lektoren oft über ein Wort oder einen Satz "stolpern" lässt:
Dieses Bauchgefühl ist instinktiv, in den seltensten Fällen kann ich sofort die entsprechende grammatische Regel herbeizitieren, die Etymologie eines Wortes ad hoc abrufen oder verstehen, was genau mir an einer Satzkonstruktion falsch erscheint.
Aber: Genau an DIESEM Punkt beginnt man nachzuforschen. Mein Bauchgefühl ist mir stets ein treuer Begleiter im Lektorat!
https://text-welten.com/geschmack-im-lektorat/
textwelten · Geschmack im Lektorat - textweltenWie entscheiden Sie über Textänderungen? Oft höre ich: „Nach Bauchgefühl“ oder „nach Geschmack“. Das ist ein Problem!