Did you know you can follow hashtags on #pixelfed?
Click a hashtag, then the follow button and you'll see them when you browse timelines.
Forgot which hashtags you follow? Go to Settings -> Relationships -> Hashtags to view all the hashtags you follow.