(01/02/25 IG Repost)
We are over the moon to announce our newest signatory, Big Jail Babies (BJB) to the Punks Against Apartheid network!
BJB are anti-war artists and musicians based in Hiroshima. In their own words, "we met while protesting the Palestinian genocide at the Atomic Bomb Dome, the ruins of the nuclear genocide in 1945. We make noise in solidarity with the Palestinian people and all oppressed peoples worldwide!"
Beyond the neoliberal Japan we see on our TV screens, there is another one that has never stopped existing: one which decries war, militarism, imperialism, and indeed genocide, as nuclear bomb survivors Nihon Hidankyou have been saying for 68 years.
We are humbled & honoured to be connected to that radical legacy through BJB's artistic & political work, which explicitly links the struggle against nuclear weapons with the Palestinian struggle.
From Hiroshima to Gaza--all walls will fall!
FREE PALESTINE!!
私たちは、アパルトヘイトに対するパンクス(Punks Against Apartheid)のネットワークへの新しい署名者である Big Jail Babies (BJB) を発表できることを大変嬉しく思っています。
BJBは広島を拠点に活動する反戦アーティストでありミュージシャンです。自身の言葉で言うと、「1945年の核兵器による大虐殺の跡地である原爆ドームで、パレスチナ人虐殺に抗議している時に出会いました。私たちはパレスチナの人々、そして世界中の抑圧された人々と連帯し、音を奏でます！」
テレビ画面で見る新自由主義の日本以外にも、戦争、軍国主義、帝国主義、そして大量虐殺を非難する日本が、核爆弾の生存者である日本被団協が68年間も言い続けてきたように、存在し続けている。私たちは、核兵器反対の闘いとパレスチナ闘争を明確に結びつけるBJBの芸術的かつ政治的な活動を通じて、その急進的な遺産とつながることができて、光栄に思う。
広島からガザまで、すべての壁が崩れる！
パレスチナ解放！！