I tried the unpin option for the Notification column and then struggled hard to get it back. After several useless attemps of Logout/Login, looking in the Preferences/Settings, restart the browser and computer, I was lost. After some hours I spotted the Bell-Icon at the position of the empty red box in my screenshot. Dear mastodon developers, this should be improved. Why not putting it into the settings? There is a Notification corner already