mastodon.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
The original server operated by the Mastodon gGmbH non-profit

Administered by:

Server stats:

343K
active users

#scifimovie

1 post1 participant0 posts today

Bienvenido al maravilloso mundo de "Cherry 2000" 🤖👩 vs 💕👩‍🦰 (1987) de Steve De Jarnatt, donde el 2017 es un paraíso distópico para los amantes de las relaciones sin complicaciones... ¡Siempre y cuando tengas un enchufe a mano!

En este fascinante 2017, la Tierra es un vertedero gigante, con un 40% de paro y una falta total de recursos. Las relaciones sociales y sexuales se han burocratizado y complicado más que resolver un cubo de Rubik con los pies. ¿La solución? ¡Robots de compañía! Porque, ¿quién necesita el calor humano cuando puedes tener una novia de silicona con garantía de fábrica?

Sam, es un romántico empedernido de los circuitos de su adorada Cherry 2000. Cuando su amada sufre un cortocircuito durante una sesión de "mantenimiento preventivo". Se adentra en la temible Zona 7, anteriormente conocida como Las Vegas 🏜️. Aquí, en lugar de tragaperras, te encuentras con pandillas de locos vestidos como si el Mad Max fuera una pasarela de moda.

En su épica búsqueda de otra Cherry 2000, Sam descubre el verdadero valor de las relaciones humanas. ¿Qué es mejor? Alguien de carne y hueso o una que viene con manual de instrucciones y botón de reinicio.

¿Moraleja? Al final, "Cherry 2000" nos enseña que, en un mundo donde hasta el amor está burocratizado, a veces es mejor arriesgar el pellejo por un robot que conformarse con rellenar formularios para una cita. ¡Ah, el romance en tiempos de apocalipsis!

The first trailer for The Gorge has been released! I am very proud to share a glimpse of the work from my team at DNEG. I had the pleasure to serve as Associate VFX Supervisor and CG Supervisor for the North American unit. Most of our work is still to be discovered on February 14 on AppleTV+, but it's good to avoid spoilers :-)

youtu.be/rUSdnuOLebE

El mundo de los títulos de películas es un galimatías y la culpa no la tienen los traductores sino los señores y señoras del departamento de marketing de las distribuidoras de cada país.

🇺🇸 Critters (Bichos)
🇪🇸 Critters: ¡Ojo! muerden
🇮🇹 Critters - Gli extraroditori (Bichos - Extraroedores)
🇭🇺 Rémecskék (Espantapájaros)
🇷🇴 Monstrii (Los Monstruos)
🇸🇪 Critters: fula, men grymma (Bichos: feos, pero crueles)
🇻🇳 Những con nhím ngoài hành tinh (Erizos alienígenas)
...

En 1962, Roger Corman adquirió por casi nada los derechos de la película soviética "Nebo Zovyot" 🚀 (1959). Esta joya desconocida del cine espacial Soviético fue transformada en una película de terror espacial más acorde con los gustos estadounidenses.

Para dicha tarea eligió a un joven y prometedor estudiante de cine llamado Francis Ford #Coppola. Aunque fue acreditado como Thomas Colchart, podría decirse que esta película fue su estreno en el mundo profesional y ¿qué mejor que hacerlo de la mano de Roger Corman?

1 - La primera tarea de Francis Ford Coppola fue eliminar las referencias al conflicto entre Estados Unidos 🇺🇸 y la URSS 🇨🇳, inventando un supuesto conflicto entre dos naciones post Guerra Nuclear... El Hemisferio Sur y el Hemisferio Norte. Los del hemisferio Sur son los buenos.

2 - Puso todo su empeño en eliminar toda referencia a la URSS en los letreros escritos en Cirílico y alguna que otra Estrella Roja 🟥. Las naves soviéticas se convirtieron por arte de magia en naves de la NASA. Aunque trabajó duro alguna que otra estrellita roja se coló.

3 - Dobló al Inglés la película, modificando algunos diálogos para adaptarlos a la nueva trama y a la "sensibilidad" estadounidense.

4 - Los nombres rusos del reparto original fueron modificados por otros nombres totalmente inventados usando la inicial del nombre y la inicial del apellido. Así Larysa Borysenko se transformó en Linda Barrett y Taisiya Litvinenko en Thomas Littleton entre otros.

5 - La nueva trama añadía dos monstruos con los que los astronautas tienen que lidiar. Uno muy semejante a los genitales femeninos ♀️ y otro a los genitales masculinos ♂️... No se comieron mucho la cabeza.

6 - Corman pensó que el público estadounidense no estaba preparado para una película de 77 minutos, así pues decidió acortarla 13 minutos en el montaje final dejando un metraje inconexo de monstruos, doblajes malos, y tramas absurdas.