「わたのはら / 吹く風はいさ / わぎもこに
淡路のはまも / 油まじ吹く」
#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題「 #わ 」#短歌 #tanka
[ 季語:油まじ ]
大海原に吹く風はどうだろう、愛しい人のいる淡路の浜に暖かい風となって吹くのだろうか”わぎもこ”とは愛しい人の代名詞ですが、和歌で”わぎもこに〜”という場合は”会う”を付けるという暗黙の了解があり”淡路”と言えば、会えない想いを募らせているとなります
会いたいけれど会いに行けない人のもとへ風になってでも行きたい、そんな想いを込めてみました
季語の「油まじ」は瀬戸内に吹く4月の暖かい風です
油まじ(あぶらまじ)とは? 意味や使い方 - コトバンク
https://kotobank.jp/word/%E6%B2%B9%E3%81%BE%E3%81%98-1263726
吾妹子に(わぎもこに)とは? 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%90%BE%E5%A6%B9%E5%AD%90%E3%81%AB/#jn-237901
いさの意味 - 古文辞書 - Weblio古語辞典
https://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%84%E3%81%95
[出題元]
https://x.com/tankazine/status/1909712859573194831
For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)
The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)