Mastodon @Mastodon

**Games Japan** @games@wakoka.com · Apr 8

**曖昧ナ犬** @aimainainu@mastodon-japan.net · Mar 25

｢ #犯人は全員 #中高生｣｢ #楽天に #不正アクセスして逮捕｣ … #サイバー犯罪に手を染めた #子供たちの「ヤバすぎる実態」
Yahoo!ニュース - Yahoo! JAPAN

大企業を震撼させるサイバー犯罪が、こどもたちの手によって引き起こされた。 2月27日、警視庁は自作プログラムで大手携帯キャリア事業「楽天モバイル」の ...

https://news.yahoo.co.jp/articles/a3952e55f39e6d7d9e075a2c3e66a5e19b589669

Replied in thread

**やぎ＠ぬくもりすきー** @capra@misskey.nukumori-sky.net · Feb 21

Feb 21

やぎ＠ぬくもりすきー @capra@misskey.nukumori-sky.net

@wachikof@mstdn.jp
「陰(かげ)に居(い)て / 枝(えだ)を折(お)りたる / 犯人(はんにん)は
憂(う)き身(み)をやつす / 猫(ねこ)の妻(つま)なり」

#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題「 #犯人」#短歌 #tanka

[ 季語：猫の妻 ]
世話をしたのに不義理な理由は、恋に浮かれて現実を忘れてしまった猫のようなものでしょう、全くしょうがないね

春の季語「猫の恋」をして”猫の妻”や”猫の夫”などと申します

恋のことで頭がいっぱいなら「陰に居て枝を折る」ような振る舞いをされてもまあしょうがない、と言われる程度に苦笑されるような恋愛が良いようです

陰に居て枝を折る（かげにいてえだをおる）とは？意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%99%B0%E3%81%AB%E5%B1%85%E3%81%A6%E6%9E%9D%E3%82%92%E6%8A%98%E3%82%8B/#jn-39426

【憂き身を窶す】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語） – ことわざ・慣用句の百科事典
https://proverb-encyclopedia.com/ukimiwoyatusu/

猫の妻(ネコノツマ)とは何？わかりやすく解説 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/%E7%8C%AB%E3%81%AE%E5%A6%BB

For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)

The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)