kinda a long shot but can anyone recommend a contemporary english-language chapter-length academic introduction to the history and/or practice of i ching that avoids cultural stereotypes, orientalism, etc? (the "academic" here is meant to signal that i would prefer something rigorous with citations, not necessarily but maybe preferably from someone doing research in the humanities) (also specifically NOT looking for research focused on skepticism or debunking)
(i have assigned jung's introduction to the wilhelm translation in the past but it does actually need a cw for thoughtless orientalism which i would prefer to avoid in my class where many students are from china)
(not that i would be okay with assigning rampant racism in a class where there were no chinese students, yikes 😖)
@aparrish I doubt this is the type of thing you are looking for but John Cage talks about his use of the I Ching for composition in his book Silence on pages 57-59.
i found this translation and accompanying texts to be very enlightening
you would need to find the appropriate excerpt
@drpeeper thank you for the recommendation. i've been doing fairly in-depth readings in academic approaches to divination for several months now and have found it to be extraordinarily valuable, by and large. rigorous formal approaches to the topic are important to my own research interests and also to the way i want to teach this class.