@lauraritchie I'm not aware of anything that does that. There'd be issues with delay caused by varying distances between participants.
Actually, come to think of it, some teleconference software might allow simultaneous broadcast and receiving, but possibly only high end offerings like from Polycom. Even then though, the delay is going to be a killer for getting a music track in sync.